Agreement |
Agreement
English |
Agreement
Arabic |
Summary
English |
Summary
Arabic |
Exporters’ Guide
(Arabic Only) |
الأتفاقيات |
|
Bilateral and Regional |
|
|
|
|
|
الثنائية والإقليمية |
|
Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى (الجافتا) |
|
Bilateral Agreements with Arab Countries |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
No |
الاتفاقات الثنائية مع الدول العربية |
|
Agadir Agreement |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
No |
اتفاقية أغادير |
|
EU Partnership Agreement |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
اتفاق الشراكة الأوروبية |
|
COMESA FTA |
Yes |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
منطقة التجارة الحرة لدول الكوميسا |
|
UEMOA Framework Agreement |
Yes (French) |
Yes |
No |
No |
No |
اتفاقية الاتحاد الاقتصادي والنقدي لدول غرب أفريقيا (ايموا) |
|
MERCOSUR Framework Agreement |
Yes |
Yes |
No |
No |
No |
اتفاقية ميركسور |
|
WTO Agreements |
|
|
|
|
|
اتفاقيات منظمة التجارة العالمية |
|
Agriculture |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
No |
الزراعة |
|
Sanitary and Phytosanitary Measures |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
تدابير الصحة والصحة النباتية |
|
Technical Barriers to Trade |
Yes |
Yes |
No |
No |
No |
العوائق الفنية أمام التجارة |
|
Services |
Yes |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
الخدمات |
|
Customs Valuation |
Yes |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
التقييم الجمركي |
|
Rules of Origin |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
قواعد المنشأ |
|
Import Licensing |
Yes |
No |
Yes |
Yes |
Yes |
تراخيص الاستيراد |
|
Preshipment Inspection |
Yes |
No |
No |
No |
No |
الفحص قبل الشحن |
|
Anti-Dumping |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
مكافحة الإغراق |
|
Subsidies and Countervailing Measures |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
الدعم والإجراءات التعويضية |
|
Safeguards |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
الوقاية |
|
Trade Related Investment Measures |
Yes |
Yes |
No |
No |
No |
تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة |
|
Trade Related Intellectual Property Rights |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
Yes |
جوانب التجارة المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية |
|
Dispute Settlement Mechanism |
Yes |
Yes |
Yes |
No |
Yes |
آلية تسوية المنازعات |
|
Information Technology Agreement |
No |
No |
No |
No |
No |
اتفاقية تكنولوجيا المعلومات |
